无何狂醉隐三首 其三

译文

没有多久就狂醉隐居起来，耕田适宜便是生活的事业。驯养并守护能说话的鸟儿，调教笼子里能懂话语的花朵。不应该抛弃蝴蝶般的梦境，必须要趁着蜜蜂们去朝拜的时机。谁来辅佐杯中的美酒呢，就像是仙人萼绿华。

注释

无何（wú hé）

没有多久，不久之后。表示时间短暂。

驯护（xùn hù）

驯养并守护。驯，驯服、使顺从；护，守护、保护。

解语（jiě yǔ）

懂得话语。解，懂得、理解；语，话语、语言。这里指能听懂人说话的花朵。

蝶梦（dié mèng）

蝴蝶般的梦境，常用来比喻虚幻的梦境或美好的幻想。蝶，蝴蝶；梦，梦境。

蜂衙（fēng yá）

蜜蜂们去朝拜的地方，这里借指繁忙的事务或热闹的场景。衙，衙门，旧时官府处理公务的地方，这里比喻蜜蜂聚集的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了隐居生活的场景。从驯养能言鸟和调笼解语花，展现出一种闲适宁静的氛围，营造出一种悠然自得的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将鸟和花赋予了人的特质，使画面更加生动。情感表达上，体现了作者对隐居生活的热爱和满足，同时也流露出一种对世俗纷扰的超脱。从主题思想来看，强调了回归自然、追求内心平静的生活态度。

速览

《无何狂醉隐三首 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、隐逸、闲适、拟人。无何狂醉隐，耕适是生涯。 驯护能言鸟，调笼解语花。 不应抛蝶梦，须与趁蜂衙。 谁佐杯中酒，仙人萼绿华。