谨用尊大人领省十六夜月诗韵

译文

用尊贵的父亲带领省亲十六夜的月亮诗的韵律来创作。黄鸡白酒伴随着管弦之音，任由浮生在岁月中被磨砺。用银笔题写诗歌应该是为了远方的客人，玉箫吹奏着哀怨，让人想起秦娥。人们说皎洁的月亮今晚减少了，而我看到的清光依旧很多。十二个时辰争得多少，人在闲暇时对世间的情感又能如何呢？

注释

管弦（guǎn xián）

管乐器与弦乐器，代指音乐。在古代，管弦常用于宫廷音乐和宴会等场合，是一种高雅的艺术表现形式。

秦娥（qín é）

秦国的美女。在古代文学中，秦娥常被用来指代美丽的女子，或作为思念的对象。这里可能是诗人在回忆过去的情感经历。

皓魄（hào pò）

皎洁的月亮。魄，通常指月亮的光辉。在古代诗词中，皓魄常被用来描绘月亮的明亮和美丽。

柰（nài）

奈何，意为如何、怎样。用于表达对某种情况的无奈或感慨。这里表达了人在闲适时对世情的无奈之感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘黄鸡白酒’与‘银管玉箫’，‘人言皓魄’与‘我见清光’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘一任浮生岁月磨’，又有对远方客人的思念，通过‘银管题诗应远客’体现。意境营造方面，描绘了十六夜的月色，‘皓魄’‘清光’等词营造出清幽的意境。主题思想上，主要探讨了人生在时光流转中的感受以及对世间情感的无奈，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《谨用尊大人领省十六夜月诗韵》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、时光、思念。黄鸡白酒管弦和，一任浮生岁月磨。 银管题诗应远客，玉箫吹恨忆秦娥。 人言皓魄今宵减，我见清光依旧多。 一十二时争几许，…