冬日即事 其二

译文

用五万枝蜡制的栀子来酬谢赶车的费用，花费百金购买洴絖（一种丝织品）就像是获得了封地的赏赐。潇洒自在，没有争斗吵闹的趣味，纯真醇厚，也不再渴望养生的懒散。在清洗砚台时，那憨拙的凡笔也变得干净，在擦拭镜子时，那愁眉苦脸的窘迫面容也被磨去。感伤到玄冥（冬天之神）暗中隐藏了春天的命令，只能用狐裘羔酒来贮存在严冬之中。

注释

蜡栀（là zhī）

用蜡制成的栀子，可能是一种装饰品或用于某种仪式。

洴絖（píng kuàng）

一种丝织品，在诗中可能象征着某种物质的富足或珍贵。

玄冥（xuán míng）

冬天之神，代表着冬季的寒冷和沉寂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘蜡栀五万’与‘洴絖百金’的对比，展现出一种奢华与平常的对比，象征着生活中的不同层面。情感表达上，诗人以一种较为平静的态度，表达了对冬日生活的感受，既有对奢华的淡然，也有对时光流逝的感伤。意境营造上，营造出了一个冬日里相对静谧、闲适的氛围，如‘萧散不萌争闹趣’描绘出一种宁静的状态。主题思想上，主要围绕冬日的生活场景和诗人的内心感受展开，体现了诗人对生活的细腻观察和感悟。

速览

《冬日即事 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、闲适、象征。蜡栀五万酬鞭直，洴絖百金且食封。 萧散不萌争闹趣，真醇缪觊养生慵。 涤清研里憨凡笔，磨彻鉴中嚬窘容。 伤到玄冥潜春令，…