谨用尊大人领省龙庭风雪诗韵 其一

译文

登高眺望，哪里是燕然山呢？极目远望，只见关山之下是边塞的荒草。落日余晖中，几座山峰带着寒意被白雪覆盖，西风吹过，一只大雁孤单地横越天际。冬天居住在冰谷之中，全靠酮酒来御寒，夜晚宿在沙堤上，只能借助草毡。想向中原的豪杰们诉说，在天涯海角这样的地方每年都这样度过。

注释

燕然（yān rán）

山名，即今蒙古国境内的杭爱山。后汉窦宪率兵大破匈奴，曾登此山，刻石记功。这里借指边塞。

塞草（sài cǎo）

边塞的荒草。描绘了边塞地区的荒凉景象。

酮酒（tóng jiǔ）

一种酒名。在诗中表示冬天居住在冰谷中用以御寒的酒。

沙堤（shā dī）

用沙子堆积成的堤岸。这里指夜晚宿在沙堤上，借草毡取暖。体现了诗人居住环境的简陋。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托氛围，如‘落日几峰寒带雪，西风一雁冷横天’，通过落日、寒峰、白雪、西风、孤雁等景物，营造出了一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，诗人身处天涯海角，却依然思念中原，表达了他的思乡之情以及对生活艰难的感慨。意境营造方面，‘登高何处是燕然’一句开篇就展现出了一种广阔而迷茫的意境，让人仿佛能感受到诗人登高远眺时的思绪。主题思想上，主要围绕着诗人在异乡的生活境遇和对故乡的思念展开，体现了他在艰难环境中的坚韧和对家乡的眷恋。

速览

《谨用尊大人领省龙庭风雪诗韵 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、思乡、抒情、边塞。登高何处是燕然，极目关山塞草边。 落日几峰寒带雪，西风一雁冷横天。 冬居冰谷赖酮酒，夜宿沙堤借草毡。 为向中州豪杰道，…