送韩浩然

译文

尽情地在宴席上欢笑畅谈，还没来得及谈论文章你就已经要走了。在富贵的道路上亨通是很容易达到的，而诗篇的韵律险峻我却难以继续和唱。已经成为了一见如故的金兰之交，哪里还用得着流泪洒襟表达儿女之情呢。准备在深秋时节等你临近归来的骑乘，用一杯浊酒在远处相迎。

注释

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器具，这里指代宴席。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一边倾斜。形容一见如故，偶然结交。

金兰

原指牢固而融洽的友情，常比喻情投意合的朋友。

赓（gēng）

继续，连续。这里指继续和唱诗篇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘富贵涂亨’与‘诗篇韵险’的对比，突出了不同事物的特点。情感表达上，既有对友人即将离去的不舍，又有对友情的坚定和自信，如‘已成倾盖金兰友’。意境营造上，通过宴席上的欢笑与分别时的不舍，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面，主要表达了朋友之间的深厚情谊，以及对人生不同境遇的感慨。

速览

《送韩浩然》是元代诗人耶律铸的作品，主题为送别、友情、对比、意境营造。开怀尊俎笑谈倾，未暇论文君已行。 富贵涂亨渠易致，诗篇韵险我难赓。 已成倾盖金兰友，安用沾襟儿女情。 准拟秋深近归骑，…