春日和林寄赵虎岩吕龙山

译文

每年的芳草都在埋怨离乡的王孙，每天那幽居的人独自倚靠在门旁。行踪漂泊不定又到了寒食节，离别的滋味在黄昏时分格外难耐。楼上的风雨欺扰着回归的梦，万里的云山触动着客居他乡的灵魂。想要写相思之情寄给双鲤，可这纷乱离乱的春水在雪消融后依然浑浊。

注释

王孙

原指贵族子弟，此处泛指离乡的游子。出自《楚辞·招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’

幽人

指幽居之人，即隐居的高士或有闲情雅致的人。常用来表达一种超脱世俗的情怀。

寒食

节令名，在清明前一日或二日。古代在寒食这一天有禁火、吃冷食的习俗。

乱离

指社会动荡、战乱流离的局面。在诗中形容当时的社会环境不安定，人们生活困苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘年年芳草怨王孙’，赋予芳草以人的情感，生动形象地写出了芳草的繁茂和离人的愁绪。情感表达方面，通过‘幽人独倚门’‘别离滋味奈黄昏’等描写，将离人的孤独、寂寞和离别之苦表现得淋漓尽致。意境营造上，‘一楼风雨欺归梦，万里云山动客魂’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离人在寒食节时的思乡之情和离别之苦，以及对友人的思念。

速览

《春日和林寄赵虎岩吕龙山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、思乡、离别。年年芳草怨王孙，日日幽人独倚门。 踪迹飘零又寒食，别离滋味奈黄昏。 一楼风雨欺归梦，万里云山动客魂。 欲写相思寄双鲤，…