春日寄怀魏隐君邦彦

译文

满眼都是春风却卷来傍晚的阴云，唱完《五噫歌》后更是陷入沉思。十年间的万事都如同消失的孤鸟，百种念头一瞬间在心中生出。芳草不会随着莺燕一起变老，美好的山峦依旧被水云所笼罩。远远地怜惜那野鹤高高飞去，每天夜晚它栖息在何处的树林呢。

注释

五噫歌（wǔ yīn gē）

东汉梁鸿作的一首歌，因有‘陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！人之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！’之句，后世常用以抒发感慨。这里诗人唱完《五噫歌》后陷入沉思，暗示其内心的感慨。

沈吟（chén yín）

迟疑，沉思。诗中描绘诗人唱完歌后陷入沉思的状态，体现其内心的复杂情感。

孤鸟（gū niǎo）

孤单的鸟儿，常用来比喻孤独的人或事物。此处十年间的万事如同消失的孤鸟，表达了时光流逝、往事如烟的感慨。

寸心（cùn xīn）

微小的心意，也常指内心。‘百念一时生寸心’表明各种念头在心中涌现，突出了内心的复杂。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如春风与暮阴的对比，展现出心境的变化；芳草与莺燕的对比，突出了自然的永恒。情感表达上，通过‘十年万事没孤鸟，百念一时生寸心’，深刻地表达了诗人内心的感慨和复杂情感，既有对时光流逝的感慨，又有对往事的怀念。意境营造上，描绘出一幅暮春时节，山水云深的画面，给人以悠远、深沉的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对人生的思考，通过对自然景物的描写，抒发了自己内心的情感。

速览

《春日寄怀魏隐君邦彦》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、怀人。满眼春风卷暮阴，五噫歌罢更沈吟。 十年万事没孤鸟，百念一时生寸心。 芳草不随莺燕老，好山依旧水云深。 遥怜野鹤高飞去，…