登叠巘楼寄本庵粹中

译文

江山连绵无尽，承载着从古至今的情感，在京城中白白地书写着相思之情。满眼都是尘埃，夕阳昏暗，天空中的寒色使长庚星也显得暗淡。吟诗的魂魄岂能因为闲情而中断，分别的梦境只是因为往事而心惊。早晚再次在风雨之夜归来，细细倾诉肝胆相照的平生之事。

注释

叠巘（dié yǎn）

重叠的山峰。巘，指大山上的小山。

凤城

京城，因京城常有凤凰的传说而得名。这里指诗人所在的城市。

氛埃

尘埃、雾气，这里形容环境的污浊和昏暗。

长庚

金星的别称，傍晚出现在西方天空。这里通过描写长庚星的暗淡，烘托出傍晚的寒冷和凄凉。

吟魂

诗人的灵魂，指诗人的创作灵感和情感。

别梦

分别后的梦境，常用来表达对离人的思念。

赏析

这首诗意境开阔，以江山为背景，抒发了深深的情感。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘满眼氛埃昏落日，一天寒色淡长庚’，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达真挚而深沉，既有对离别的思念，又有对人生的感慨。主题上，表达了对友人的思念以及对人生的思索，通过对过去和未来的描绘，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《登叠巘楼寄本庵粹中》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。江山不尽古今情，空写相思遍凤城。 满眼氛埃昏落日，一天寒色淡长庚。 吟魂岂为闲情断，别梦徒因往事惊。 早晚重来风雨夜，…