寄隐者

译文

到了晚年常常期望归隐于草野之中，有个人的胸怀等待着您去开启。叩问玄妙的要旨给谈论的人，空虚洁白原本适宜培养圣人的胎息。像凤凰尾一样的承诺虽然征召却不出来，鹤头书写的书信应该召请他到来。不要惊讶这次聚会知道在何处，辨认出那黄金般的地方是旧时的高台。

注释

投老

到了老年。指年老体衰，接近晚年之时。

谢草莱

谢绝世俗之事，归隐于草野。‘谢’有谢绝、辞去之意，‘草莱’指草丛、荒野，常用来比喻隐居之地。

叩玄要

叩问玄妙的关键或要点。‘叩’是询问、叩拜之意，‘玄要’指深奥玄妙的要义。

虚白

空虚洁白的心境。常用来形容道家追求的一种空灵、纯净的境界。

圣胎

道家指修炼得道时所结之胎。这里比喻隐者所具有的超凡脱俗的气质和境界。

凤尾诺

像凤凰尾巴一样的承诺。‘凤尾’常被视为高贵、祥瑞之物，这里用来形容承诺的珍贵和难得。

鹤头书

用鹤头形状的笔所写的书信。古时传说鹤头书是仙书，这里借指征召隐者的书信。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了典故和比喻的手法，如‘谢草莱’‘叩玄要’‘养圣胎’等，增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上，流露出对隐者的期待和敬意，希望他能应召而出，为世间带来一些改变。意境营造上，描绘出一种宁静、神秘的氛围，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想方面，主要探讨了归隐与出仕的矛盾，以及对隐者的向往和对其价值的肯定。

速览

《寄隐者》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、隐逸、哲理。投老尝期谢草莱，有人怀抱待君开。 叩玄要给谈人口，虚白原宜养圣胎。 凤尾诺虽征不起，鹤头书合召将来。 莫惊此会知何处，…