赠卢隐君
放情丘壑谢嚣氛，逸气翛然自不群。
捷径岂容留隐士，驾鸿方可是征君。
独轮车辗岩边月，十角牛耕陇上云。
曾约华山分一半，如何犹不许同分。
捷径岂容留隐士，驾鸿方可是征君。
独轮车辗岩边月，十角牛耕陇上云。
曾约华山分一半，如何犹不许同分。
译文
纵情于山水丘壑之间，谢绝尘世的喧嚣氛围，超逸的气质悠然自在，与众不同。捷径哪里能容留隐士，只有像驾驭鸿雁那样才能成为远行的君子。独轮车在岩边碾过明月，十角牛在陇上耕耘云朵。曾经约定将华山分为一半，为什么现在却仍然不允许共同分享。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。这里指隐士纵情的山水之地。
- 嚣氛（xiāo fēn）
- 喧嚣的气氛，尘世的纷扰。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。形容隐士的气质悠然自在。
- 捷径（jié jìng）
- 近便的小路，常比喻速成的方法或手段。这里与‘隐士’形成对比，突出隐士的坚守。
- 驾鸿（jià hóng）
- 驾驭鸿雁，鸿雁常被视为高飞远走的象征，这里指成为远行的君子，有超脱世俗之意。
赏析
此诗意境清幽，描绘了隐士的生活场景与心境。写作手法上，运用对比，如‘捷径’与‘隐士’的对比，突出隐士的高洁与不随波逐流。情感表达真挚，通过对隐士生活的描绘，流露出对隐士生活的向往和对世俗的不屑。意境营造上，‘岩边月’‘陇上云’等意象，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题上，表达了对隐士精神的赞美和对世俗功利的批判。
速览
《赠卢隐君》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。放情丘壑谢嚣氛，逸气翛然自不群。 捷径岂容留隐士，驾鸿方可是征君。 独轮车辗岩边月，十角牛耕陇上云。 曾约华山分一半，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品