枕流亭
振濯尘缨奠枕流，桃花源上玉溪头。
春风来领长欢伯，和气追陪独醉侯。
童子只知除害马，庖丁原不见全牛。
痴仙事业依然在，甚识人闲有棘猴。
春风来领长欢伯，和气追陪独醉侯。
童子只知除害马，庖丁原不见全牛。
痴仙事业依然在，甚识人闲有棘猴。
译文
洗净沾染尘世的冠缨，将头枕在流水之上，在桃花源之上、玉溪的源头。春风前来引领长久欢乐的长者，和气相伴，独自成为沉醉的王侯。童仆只知道除去有害的马，庖丁原本就看不到完整的牛。痴仙的事业依然存在，怎么能让人知道人间有如同棘猴般的琐事。
注释
- 振濯（zhèn zhuó）
- 振动洗涤，这里指清洗沾染尘世的东西。
- 尘缨（chén yīng）
- 沾满灰尘的冠缨，象征着尘世的烦恼。
- 奠枕流（diàn zhěn liú）
- 将头枕在流水上，表达一种超脱尘世、追求自然的心态。
- 长欢伯（cháng huān bó）
- 长久欢乐的长者，这里指春风能带来长久的欢乐。
- 醉侯（zuì hóu）
- 沉醉的王侯，形容人在和气中沉醉，忘却世俗。
- 害马（hài mǎ）
- 有害的马，比喻对事物有害的因素，这里指需要除去的不良事物。
- 全牛（quán niú）
- 完整的牛，庖丁解牛时看到的是牛的筋骨结构，而不是完整的牛，这里比喻对事物有深刻的理解，不被表象所迷惑。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对‘振濯尘缨’等动作的描写，展现出一种超脱尘世的情怀。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘春风来领长欢伯’，又有对超脱世俗的追求，如‘和气追陪独醉侯’。意境营造方面，以‘桃花源’‘玉溪’等意象，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，表达了对世俗纷扰的超脱和对自然、闲适生活的热爱。
速览
《枕流亭》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。振濯尘缨奠枕流，桃花源上玉溪头。 春风来领长欢伯，和气追陪独醉侯。 童子只知除害马，庖丁原不见全牛。 痴仙事业依然在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品