题四娱斋 其二

译文

雪花铺满了兰花窗边，雾气布满了台阶，恍惚间怀疑自己的身世处在瑶台仙境。弹琴结束后细细品味陶渊明的诗句，写完书后深深倾饮李白的酒杯。流水清澈地拖着飞动的白绢般的水流离去，美好的山峦在晴天与翠绿的屏风般展开。百年的快乐之事能有多少呢，何必还要歌唱着归去呢。

注释

兰窗

以兰花装饰的窗户，常被用来象征高雅、清幽。在古诗词中常出现，如‘坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来’。

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境般的美好环境。如‘又疑瑶台镜，飞在青云端’。

陶潜

即陶渊明，东晋时期著名诗人，其作品风格质朴自然，多描写田园生活。这里诗人借品味陶潜句来表达自己对宁静生活的追求。

李白

唐代著名诗人，诗风豪放飘逸。诗人倾饮李白杯，体现了他对李白诗歌的喜爱以及自己豪放的情怀。

飞练

飘动的白绢，常用来形容流水的清澈和灵动，如‘素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间’。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如'雪'‘兰窗’‘雾’‘阶’‘瑶台’‘流水’‘好山’等，营造出了一种清幽、空灵的意境。情感表达上，诗人在这清幽之境中，沉浸于琴书之中，品味古人诗句，抒发了对宁静、高雅生活的向往和享受。意境营造上，通过对雪、雾、山水等自然景物的描绘，构建出了一幅宛如仙境般的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对当下生活的满足和对人生短暂的感慨，认为不必刻意追求归去，当下的快乐已足够。

速览

《题四娱斋 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、闲适、意境清幽。雪满兰窗雾满阶，恍疑身世在瑶台。 琴馀细嚼陶潜句，书罢深倾李白杯。 流水净拖飞练去，好山晴与翠屏开。 百年乐事能多少，…