五湖别业新图

译文

除了那五湖的烟月景色之外，只允许春天的景色进入重重关卡。可怜那东方国家有三只藏身的洞穴，却看不见南山的豹子身上的一块斑纹。独自在花柳之下醉意盎然、气宇轩昂，在水云之间无尘的亭子中站立。谁能料到造物者输给了原本的力量，还允许清风随意地往来。

注释

五湖

指太湖及附近的湖泊群，是古代文人常吟咏的名胜之地。

兔三窟

出自《战国策·齐策四》，比喻藏身的地方多，这里用来形容东方国家有多处藏身之所。

南山豹

出自《诗经·郑风·羔裘》，比喻有文采或有才华的人，此处表示看不见南山豹那样的文采或才华。

轩昂

形容精神饱满、气度不凡，在这里描绘诗人在花柳下的姿态。

恣往还

尽情地往来，体现清风的自由和随意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘除却……只容……’，突出了五湖别业的独特与宁静。情感表达上，诗人通过描绘别业的美景，流露出对这种清幽生活的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，可能表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《五湖别业新图》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。除却五湖烟月外，只容春色入重关。 可怜东国兔三窟，不见南山豹一斑。 独醉轩昂花柳下，无尘亭立水云闲。 谁期造物输原力，…