清明前一日月夜对酒招季渊饮

译文

在醉乡和吟社中都显得有些倦怠，寒食节和清明节的事情都已经一并到来。春天的计划正被云子酒所侵扰，月光的华彩也无法阻隔水晶帘。幽兰的香气凝聚成了一个阵形，宝篆的香烟已经燃尽却没有再添加。像连璧一样的美好游玩和内心的欣赏都还在，不要轻易地掀动胡须表示轻视。

注释

厌厌（yàn yàn）

困倦、萎靡不振的样子。在这里形容在醉乡和吟社中都显得有些慵懒、精神不振。

云子酒

一种酒的名称，可能因其酒液如云雾般清澈或带有某种与云相关的特质而得名。在诗中代表着春天的一种享受。

水晶帘

用水晶制成的帘子，具有透明、光洁的特点，在这里起到了阻隔外界与营造静谧氛围的作用。

幽兰

一种兰花，常被视为高雅、清幽的象征。诗中描绘其香结成凝阵，增添了意境的清幽之感。

宝篆

指一种熏香的形状，像篆文一样。这里的宝篆烟空尽未添，既表现了时间的流逝，又营造出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如醉乡与吟社的厌厌状态和后面的美好场景形成对比，烘托出一种独特的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、节令更替的感慨，又有对美好胜景和友情的珍惜。意境营造上，通过描绘醉乡、寒食清明、春计、月华、幽兰、宝篆等元素，营造出一种静谧而富有诗意的意境。主题思想方面，主要表达了对生活中美好事物的感悟和对友情的珍视，同时也流露出对时光易逝的无奈。

速览

《清明前一日月夜对酒招季渊饮》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁律诗。醉乡吟社两厌厌，寒食清明事已兼。 春计政侵云子酒，月华不隔水晶帘。 幽兰香结成凝阵，宝篆烟空尽未添。 连璧胜游心赏在，…