春园
胜事分明日月多，金莲川上爱凉蜗。
珍珠柳袅垂珠树，翡翠茵舒展翠莎。
虚白室常安乐土，软红尘不到行窝。
索教妆点新春色，且剩山花四五窠。
珍珠柳袅垂珠树，翡翠茵舒展翠莎。
虚白室常安乐土，软红尘不到行窝。
索教妆点新春色，且剩山花四五窠。
译文
美好的事情分明在日月之下有很多，在金莲川上喜爱那清凉的蜗居。珍珠般的柳丝袅袅下垂像珠树，翡翠般的茵席舒展着翠绿的莎草。虚空洁白的屋子常常是安乐的地方，柔软的红尘不会到达我的行窝。姑且让我装点这新春的景色，留下四五丛山花。
注释
- 金莲川（jīn lián chuān）
- 地名，在今内蒙古自治区正蓝旗境内，曾是辽、金、元时期的重要游牧地。
- 凉蜗（liáng wō）
- 指清凉的居所，蜗在这里可能是指一种小巧、安静的居住环境，给人以宁静之感。
- 虚白室（xū bái shì）
- 道家术语，指内心虚空、洁白，不受外物干扰的境界，在这里指诗人的精神居所，是他追求安乐的地方。
- 软红尘（ruǎn hóng chén）
- 原指飞扬的尘土，这里比喻世俗的纷扰和繁华，表达诗人对世俗的远离。
- 窠（kē）
- 巢穴，在这里指花丛，四五窠即四五丛花，描绘出春天的景象。
赏析
此诗意境清幽，通过对金莲川上景物的描绘，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘珍珠柳袅垂珠树，翡翠茵舒展翠莎’，将柳丝比作珠树，茵席比作翠莎，形象生动地写出了景物的美丽。情感表达上，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱和满足，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。主题上，以描绘春园之景来表达对闲适生活的追求，同时也反映出诗人对世俗纷扰的厌倦。
速览
《春园》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、超脱、宁静。胜事分明日月多，金莲川上爱凉蜗。 珍珠柳袅垂珠树，翡翠茵舒展翠莎。 虚白室常安乐土，软红尘不到行窝。 索教妆点新春色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品