独醉园对饮

译文

在独醉园中，有一位独醉的老翁，清醒的时候和醉酒的时候状态是一样的。只是因为他矫正自己的思想如同箭一般笔直，暗自修身就像弓一样坚韧。无奈之下只能倚靠美酒好友，有什么不可以任由山崖上的仙人呢。在醉乡中即使有裂土封侯的地方，暂且去擒获奸邪之人也不要去论功。

注释

祇（zhǐ）

只是，仅仅。表示限制范围或强调某种情况。在诗中起到强调‘矫思原如矢’这一行为的单纯性的作用。

矫思（jiǎo sī）

矫正思想，这里指刻意调整自己的思维和观念，使其像箭一样笔直，体现了对自身思想的严格要求。出自古代修身养性的观念，强调要端正思想。

玉友

指美酒。在古代文学中，常以‘玉友’代指美酒，如‘共饮玉友，同销万古愁’。这里描绘了老翁无奈之下只能倚靠美酒来排解心中的情感。

崖公

山崖上的仙人或隐士。在诗中可能是一种象征，代表着超脱世俗的境界或力量，老翁可以任由其摆布，表达了一种对超脱世俗的向往。

醉乡

醉酒后的境界或状态。在诗中象征着一种超脱现实、忘却烦恼的精神世界，老翁在醉乡中可以追求自己的理想和信念。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘醒时还与醉时同’，将清醒与醉酒的状态进行对比，突出了老翁的独特心境。情感表达上，通过描绘独醉的情境，表达了一种超脱世俗、逍遥自在的情感，同时又隐含着对自身修养的追求和对正义的坚守。意境营造上，‘独醉园’营造出一种静谧、孤独的氛围，让读者感受到老翁内心的宁静与孤独。主题思想方面，诗歌以独醉为线索，探讨了人生的态度、修身养性以及对正义的追求等主题，具有深刻的思想内涵。

速览

《独醉园对饮》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（无）、抒情（超脱）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。独醉园中独醉翁，醒时还与醉时同。 祇因矫思原如矢，窃自修身更似弓。 无可奈何倚玉友，有何不可任崖公。 醉乡纵裂封侯地，…