赠渔者
蜃楼鳌殿对柴扉，旋挽新荷补旧衣。
短笛有时浑落调，曲钩何计可忘机。
沧波万顷淡烟合，白雁一声黄叶稀。
回想渭滨人去后，夕阳空满钓鱼矶。
短笛有时浑落调，曲钩何计可忘机。
沧波万顷淡烟合，白雁一声黄叶稀。
回想渭滨人去后，夕阳空满钓鱼矶。
译文
海市蜃楼般的楼台与海中的鳌殿相对着柴门，随即挽起新长出的荷叶来修补旧衣服。短笛有时候吹奏得全然走调，弯曲的鱼钩又有什么办法可以让人忘却机心呢。苍茫的波涛万顷，淡淡的烟雾缭绕在一起，一只白色的大雁鸣叫一声，枯黄的树叶变得稀少。回想当年在渭水边的人离去之后，夕阳独自洒满了钓鱼的石矶。
注释
- 蜃楼（shèn lóu）
- 大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，常出现在海上或沙漠中，古人误以为是蜃吐气所成。
- 鳌殿（áo diàn）
- 传说中海里的大龟背负的宫殿，常用来形容宏伟壮观的建筑。
- 旋挽（xuán wǎn）
- 随即、立刻挽起，表现动作的迅速和自然。
- 浑落调（hún luò diào）
- 完全走调，形容短笛吹奏得技艺不精，与渔者的生活状态相呼应。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却世俗的机心，即忘却计较、巧诈之心，体现渔者内心的纯净。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。以蜃楼鳌殿的虚幻与柴扉的质朴相对比，突出渔者生活的平凡。用沧波万顷、白雁一声等景象烘托出渔者所处环境的广阔与孤寂。情感表达上，通过描绘渔者简单质朴的生活，流露出对渔者闲适自在生活的向往之情。意境营造上，营造出一种悠远、宁静而略带寂寥的氛围，让人仿佛置身于渔者的世界中。主题思想方面，主要表达了对渔者生活的赞美以及对世俗机心的批判，暗示了一种追求自然、忘却世俗的人生态度。
速览
《赠渔者》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、自然、批判。蜃楼鳌殿对柴扉，旋挽新荷补旧衣。 短笛有时浑落调，曲钩何计可忘机。 沧波万顷淡烟合，白雁一声黄叶稀。 回想渭滨人去后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品