戏咏花鸟名 其二

译文

在呼卢赌博争戴胜筹的时候，越发觉得轻盈的姿态属于玉儿。长寿楼空留着斗酒，合欢床狭窄却更适合联诗。任凭她有怨恨就让她拍打脸颊，自己却默默无言只是给她画眉。蝴蝶粉团般凝聚着白雪般的香气，背对着人含着笑涂抹胭脂。

注释

呼卢

古代一种赌博游戏，以掷骰子决胜负，喊‘卢’者得彩。

戴胜

鸟名，头顶有冠状羽，嘴细长而尖。常被视为吉祥之鸟。

筹

计数的用具，这里指赌博用的筹码。

玉儿

可能是一个女子的名字，在诗中代指某个特定的人物。

长寿楼

可能是一个有特定意义或名字的楼阁，在诗中作为一个场景出现。

合欢床

合欢树制作的床，合欢树象征夫妻和睦，常被用于描写夫妻生活的场景。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘呼卢争戴胜筹时’与‘转觉轻盈属玉儿’的对比，突出了人物在不同情境下的状态。情感表达上，既有对生活场景的描绘，又有对人物情感的细腻刻画，如‘从他有怨教批颊，却自无言也画眉’，展现出人物复杂的情感。意境营造方面，通过描绘各种花鸟名相关的场景，营造出一种富有生活气息的意境。主题思想上，可能是在表达对生活中各种情感和场景的感悟与记录。

速览

《戏咏花鸟名 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为描写、情感、生活、对比。呼卢争戴胜筹时，转觉轻盈属玉儿。 长寿楼空留斗酒，合欢床窄更联诗。 从他有怨教批颊，却自无言也画眉。 蝶粉团香凝白雪，…