春怀
碎擘桃花泛酒卮，对春还咏惜春诗。
莺能承意歌杨柳，蝶解含情舞柘枝。
世事尽他无定论，醉怀却自有开时。
岁寒亭下青松树，春去春来总不知。
莺能承意歌杨柳，蝶解含情舞柘枝。
世事尽他无定论，醉怀却自有开时。
岁寒亭下青松树，春去春来总不知。
译文
轻轻地掰碎桃花放入酒盏中，对着春天还在吟咏惋惜春天逝去的诗。黄莺能够领会人意歌唱杨柳，蝴蝶懂得含情舞动柘枝舞。世间的事情任凭它没有定论，醉酒的情怀却自有开朗的时候。在岁寒亭下的青松树，春天离去又到来它始终都不知道。
注释
- 擘（bò）
- 用手把东西分开或折断。这里指轻轻掰碎桃花。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 承意
- 领会心意，接受别人的意图。这里形容黄莺能领会人的心意而歌唱。
- 柘枝
- 柘枝舞，古代舞曲名，源于西域。
- 岁寒
- 比喻在困境中坚守节操。这里指岁寒亭下的青松在不同季节都保持坚韧。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘莺能承意歌杨柳，蝶解含情舞柘枝’，赋予莺和蝶人的情感与动作，使画面生动活泼。情感表达上，通过对春天逝去的惋惜以及在醉怀中的自我宽慰，展现出诗人复杂的情感。意境营造上，描绘了春天的景象以及与自然互动的画面，营造出一种闲适而略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨以及在世事无常中寻求内心宁静的态度。
速览
《春怀》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。碎擘桃花泛酒卮，对春还咏惜春诗。 莺能承意歌杨柳，蝶解含情舞柘枝。 世事尽他无定论，醉怀却自有开时。 岁寒亭下青松树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品