病中述怀

译文

一夜的雨声一直传到床头，一下子洗去了胸中堆积如山的忧愁。世间的世态高低起伏就交给蛮氏和触氏去争斗吧，在宦途上的消息就寄托在蜉蝣身上。在炎热的夏天生病还在痴迷地计较，年少时勤奋修行如今却大半都荒废了。频繁梦见江边难道没有意义，在这梦境中我仿佛看到了沙鸥。

注释

斛（hú）

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。这里形容忧愁之多，如同万斛之多。

蛮触

典出《庄子·则阳》，蛮氏与触氏因争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后返。后用以比喻因细小的缘故而引起的争端。

蜉蝣

昆虫名，生存期很短，仅数小时至数天，常用来比喻微小的生命或短暂的人生。

栩栩（xǔ xǔ）

形容生动传神的样子，这里指在梦中看到沙鸥的神态生动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以雨声洗愁与世间的蛮触争斗相对比，凸显出内心的无奈与超脱。‘蛮触’象征着世间的纷争，‘蜉蝣’则象征着宦途的短暂和渺小，深刻地表达了诗人对世态炎凉和宦海沉浮的感慨。意境营造方面，通过雨夜的宁静与内心的波澜形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上，主要表达了诗人在病中对人生、世态和宦途的深刻思考，既有对过去的反思，也有对未来的迷茫。情感表达上，既有忧愁的洗去，又有对过去的遗憾和对现实的无奈，情感真挚而深沉。

速览

《病中述怀》是元代诗人耶律铸的作品，主题为抒情、感慨、对比、象征。雨声一夜到床头，一洗胸中万斛愁。 世态低昂付蛮触，宦途消息寄蜉蝣。 暑天卧病犹痴较，少日勤行半素休。 频梦江头岂无意，…