马上偶得
十年南北复西东，万里乾坤走断蓬。
燕子不来春淡淡，雁行空过雨蒙蒙。
故园花柳依然好，瀚海风光却不同。
寂寞清明寒食节，几声啼鸟怨东风。
燕子不来春淡淡，雁行空过雨蒙蒙。
故园花柳依然好，瀚海风光却不同。
寂寞清明寒食节，几声啼鸟怨东风。
译文
十多年来在南北之间又往返于西东，在这广袤的天地间如同漂泊的断蓬。燕子不曾归来，春天显得淡淡的，大雁成行地飞过，天空中却下着蒙蒙细雨。故乡的花柳依旧是那么美好，那瀚海的风光却与以往不同。在寂寞的清明寒食节，几声啼鸟在埋怨着东风。
注释
- 断蓬（duàn péng）
- 折断的蓬草，常比喻行踪漂泊不定。这里形象地写出了作者在天地间的漂泊之感。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指沙漠。古代指北方的大海，后来多指戈壁沙漠。此处与故乡的花柳形成对比，突出地域的差异。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘十年南北复西东’与‘故乡花柳依然好’的对比，突出了时光的流转和离乡的思念；‘万里乾坤走断蓬’与‘瀚海风光却不同’的对比，展现了地域的差异。情感表达上，通过对燕子不来、雁行空过等景象的描写，抒发了作者的寂寞和思乡之情。意境营造上，描绘出了一幅凄凉、寂寞的画面，如‘燕子不来春淡淡，雁行空过雨蒙蒙’，营造出了一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了作者对故乡的思念以及在漂泊生涯中对时光和地域变化的感慨。
速览
《马上偶得》是元代诗人耶律铸的作品，主题为思乡、漂泊、对比、写景。十年南北复西东，万里乾坤走断蓬。 燕子不来春淡淡，雁行空过雨蒙蒙。 故园花柳依然好，瀚海风光却不同。 寂寞清明寒食节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品