饮凤凰山醉仙洞有歌稼轩郑国正应来死鼠叶公原不好真龙瑞鹧鸪者因为赋此
凤凰山色媚芳尘，不著诗仙写不真。
灵境爱饶花气味，老怀欣办酒精神。
烟霞里面长春洞，天地中间独醉人。
未续离骚唯痛饮，可凭谁说与灵均。
灵境爱饶花气味，老怀欣办酒精神。
烟霞里面长春洞，天地中间独醉人。
未续离骚唯痛饮，可凭谁说与灵均。
译文
凤凰山上的景色妩媚动人，若没有诗仙的笔墨便难以描绘得真切。这神奇的境界喜爱散发着花的气息，我这老怀也欣然准备好饮酒的精神。在烟霞之中有那长久如春的洞穴，在天地之间唯有我独自沉醉。未曾续写《离骚》只能痛饮美酒，又能凭借谁去跟屈原诉说呢。
注释
- 媚（mèi）
- 使妩媚，使动用法，使……显得妩媚动人。这里形容凤凰山的景色具有迷人的魅力。
- 芳尘
- 芬芳的尘土，常用来指落花等。这里指凤凰山的景色中弥漫着芬芳的气息。
- 灵境
- 神奇、灵异的境界。诗中用以指代凤凰山的奇妙之地。
- 老怀
- 老年人的情怀。诗人以‘老怀’自指，表达自己晚年的心境。
- 骚（sāo）
- 《离骚》，屈原的代表作。这里指屈原的作品及精神。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，通过凤凰山景色的妩媚与诗仙笔墨的难写其真形成对比，烘托出凤凰山景色的独特与美妙。情感表达上，诗人借酒抒怀，表达了对凤凰山美景的喜爱以及内心的孤寂与感慨，既有对自然美景的陶醉，又有无人能懂其心境的无奈。意境营造上，描绘出了一个烟霞缭绕、长春永驻的神奇境界，让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。主题思想上，以饮酒为契机，抒发了对自然的赞美和对人生的思考，同时也流露出对古代先贤屈原的追思之情。
速览
《饮凤凰山醉仙洞有歌稼轩郑国正应来死鼠叶公原不好真龙瑞鹧鸪者因为赋此》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、饮酒、怀古。凤凰山色媚芳尘，不著诗仙写不真。 灵境爱饶花气味，老怀欣办酒精神。 烟霞里面长春洞，天地中间独醉人。 未续离骚唯痛饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品