阅旧稿有出六盘时干戈旁午惊尘日书剑零丁去国时之句因足成之

译文

检查整理自己的内心感受并思考相关的事情，其中最牵动情感的是以前写的题诗。在战乱频繁、尘土飞扬的日子里，怀揣着书剑远离国家。过去的事情涌上心头，只是白白地让人心绪纷乱，当酒杯拿到手中时，不要推辞。春风想必已经染红了千万种红花和紫花，也应该染白了隐居之人的两鬓发丝。

注释

干戈（gān gē）

本意为兵器，常用来指代战争、战乱。这里指当时社会的动荡不安。

旁午（páng wǔ）

交错、纷繁的意思。形容战乱频繁，事情繁杂。

零丁（líng dīng）

孤独、孤单的样子。诗人用此词表达自己远离国家的孤独之感。

去国（qù guó）

离开国家。诗人因战乱等原因被迫离开自己的国家，心中充满了无奈和悲伤。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘干戈旁午’与‘书剑零丁’的对比，突出了诗人所处的艰难处境。情感表达上，通过回忆过去的经历和如今的处境，抒发了诗人的感慨和无奈之情。意境营造上，描绘了战乱时期的景象，如‘干戈旁午惊尘日’，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上，表达了诗人对过去的怀念以及对现实的无奈，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《阅旧稿有出六盘时干戈旁午惊尘日书剑零丁去国时之句因足成之》是元代诗人耶律铸的作品，主题为怀旧、感慨、战乱、孤独。点检吟怀课所思，最关情是旧题诗。 干戈旁午惊尘日，书剑零丁去国时。 陈事上心空扰攘，当杯入手莫推辞。 春风信染千红紫，…