桃花源别业重理旧稿戏题

译文

在无忧树下如同无怀氏般无忧无虑，在独醉园中宛如独醉的仙人。八斗之才等待估量珠玉般的价值，平常之事不如一囊钱重要。言辞锋芒多次受挫于毛元锐，心印都传授给了守玄的人。不妨碍刘郎长久地独占，那桃花流水洞中的仙境。

注释

无怀氏

上古之世，不交不质，恬淡自然，故称无怀氏。这里借指诗人在无忧树下的超脱状态。

八斗

谢灵运曾称曹植才高八斗，后世常用‘八斗之才’来形容人极有才华。此处表示诗人期待自己的才华能得到认可和估量。

毛元锐

可能是一个与诗人在言辞交锋中受挫的人，具体所指需根据背景进一步确定。

楮守玄

‘楮’可能指代纸张等书写工具，‘守玄’可能指坚守玄妙的道理或技艺，此处可能暗示诗人将心印传授给了善于书写或领悟玄妙之道的人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和典故的手法。如‘无忧树下无怀氏’运用无怀氏的典故，表达出一种超脱世俗的境界；‘八斗待量珠玉价，等闲不若一囊钱’将才华与金钱进行对比，突出了对才华的珍视。情感表达上，诗人充满了自信和豪迈，虽有挫折但仍能坚守自我。意境营造上，描绘出了一个独特的世外桃源般的境地，桃花流水，独醉园中，给人一种宁静而超脱的感觉。主题思想方面，主要表达了诗人对自身才华的自信和对超脱世俗生活的向往。

速览

《桃花源别业重理旧稿戏题》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、超脱、自信。无忧树下无怀氏，独醉园中独醉仙。 八斗待量珠玉价，等闲不若一囊钱。 辞锋几挫毛元锐，心印都传楮守玄。 未碍刘郎长占断，…