猎北平射虎
飞控遗风猎北平，澹阴平野草青青。
南山白额威何振，东海黄公厌不行。
径捷鸣髇延满月，奄惊繁弱激流星。
由来一片斓斑锦，别在神机霹雳声。
南山白额威何振，东海黄公厌不行。
径捷鸣髇延满月，奄惊繁弱激流星。
由来一片斓斑锦，别在神机霹雳声。
译文
传承着飞控的遗风在北平狩猎，淡淡的阴云下平野的草一片青葱。南山中白额虎的威风多么振奋，东海的黄公因厌倦而不再行动。小径快捷，鸣髇声延及满月，突然惊起繁弱弓激发如流星。自古以来这一片斑斓的锦缎，特别在于那神机霹雳般的声响。
注释
- 遗风（yí fēng）
- 前代遗留下来的风气、风尚。这里指传承下来的狩猎的风格和传统。
- 澹阴（dàn yīn）
- 淡淡的阴云。形容天空中云层较薄，光线较暗的样子。
- 白额（bái é）
- 老虎身上的白色斑纹，常用来指代老虎。南山白额虎在这里象征着凶猛的野兽。
- 繁弱（fán ruò）
- 古代良弓名。这里借指精良的弓箭，突出了狩猎时武器的精良。
- 斓斑（lán bān）
- 色彩错杂灿烂的样子。形容狩猎时所呈现出的斑斓色彩，如斑斓锦一般。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘南山白额威何振，东海黄公厌不行’，将南山的威猛之虎与东海厌倦的黄公进行对比，突出了狩猎场景的不同特点。情感表达上，通过描绘狩猎的场景，展现出一种豪迈、奔放的情感，仿佛能让人感受到猎人的英勇和豪情。意境营造方面，‘澹阴平野草青青’营造出了一种淡淡的阴云笼罩下平野葱郁的宁静而又略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕狩猎这一主题，展现了狩猎的壮观场面和其中蕴含的力量与精神。
速览
《猎北平射虎》是元代诗人耶律铸的作品，主题为狩猎、豪迈、意境宁静、对比手法。飞控遗风猎北平，澹阴平野草青青。 南山白额威何振，东海黄公厌不行。 径捷鸣髇延满月，奄惊繁弱激流星。 由来一片斓斑锦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品