阆州海棠溪拟乐天

译文

在阆苑的仙人从阆苑的西边而来，纵情游玩还经过海棠溪。小径顺着翠绿的景色穿过花丛而去，却听到黧黄色的鸟儿绕着树啼叫。骑着玉花骢马，马勒发出锵锵的声音，在金丝柳上约定在金色的堤岸。五城的胜景都在歌诗之中，醉后的墨汁淋漓地写在薄纸上。

注释

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方。这里指阆州的仙境之地。

黧黄（lí huáng）

黧，黑色；黄，黄色。这里指一种毛色介于黑色和黄色之间的鸟儿。

骢（cōng）

青白色的马。‘玉花骢’指毛色如白玉般的骏马。

勒（lè）

带嚼子的马笼头。‘玉勒’即玉制的马笼头，体现马的华贵。

赫蹄（hè tí）

古代一种薄纸，常用以书写。这里指诗人醉后书写的纸张。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘径随翠碧穿花去，却听黧黄绕树啼’，通过对小径、翠碧、花、黧黄等景物的描绘，营造出一幅生动的画面。情感表达上，展现出诗人纵情游玩的愉悦之情，以及对阆州海棠溪美景的喜爱。意境营造上，‘阆苑’‘海棠溪’等词语营造出一种仙逸、美好的意境。主题思想上，主要围绕着对阆州海棠溪景色的赞美以及诗人的纵情游乐展开。

速览

《阆州海棠溪拟乐天》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意境优美、格律工整。阆苑仙从阆苑西，纵游还过海棠溪。 径随翠碧穿花去，却听黧黄绕树啼。 回玉花骢锵玉勒，约金丝柳上金堤。 五城胜概歌诗草，…