临潼九龙玉莲二汤合为道院

译文

九条龙的汤泉涌起玉莲的香气，龙离去后玉莲枯萎堕落在渺茫之中。梦中的雨已经迷漫了三里的雾气，悲凉的风徒然吹泛着五彩的云浆。长生殿坍塌金沙变得寒冷，王母祠倾颓玉蕊也变得荒芜。从古至今曲江江上的月亮，怨恨和着烟草怨恨着霓裳羽衣曲。

注释

九龙（jiǔ lóng）

传说中有九条龙的汤泉，在诗中象征着昔日的繁华。

玉莲（yù lián）

像玉一样的莲花，此处与九龙汤相关，代表着昔日的美好景象。

三里雾（sān lǐ wù）

形容雾气弥漫，范围较广，在诗中增添了一种朦胧、虚幻的氛围。

五云浆（wǔ yún jiāng）

五彩的云浆，常被用来形容仙液，这里与悲风相呼应，营造出悲凉的意境。

长生殿（cháng shēng diàn）

古代帝王祭祀神仙的宫殿，在诗中代表着曾经的辉煌与奢华，如今却已坍塌。

王母祠（wáng mǔ cí）

祭祀王母娘娘的祠堂，也是往昔神仙世界的象征，如今倾颓荒芜，暗示着世事的变迁。

赏析

此诗意境悠远而悲凉。从九龙汤与玉莲的盛极而衰开篇，营造出一种物是人非的沧桑感。写作手法上，运用了对比和象征，以九龙汤的涌动与玉莲的枯萎对比，象征着繁华的逝去。‘梦雨迷雾’‘悲风泛浆’等词句，通过对自然景象的描写，烘托出悲凉的氛围。情感表达上，深深的遗憾和哀伤贯穿始终，对长生殿和王母祠的描绘，更是表达了对往昔繁华的追念和对现实衰败的感慨。主题上，以曲江江月为见证，抒发了对历史变迁和世事无常的叹息。

速览

《临潼九龙玉莲二汤合为道院》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。九龙汤涌玉莲香，龙去莲枯堕渺茫。 梦雨已迷三里雾，悲风空泛五云浆。 长生殿圮金沙冷，王母祠倾玉蕊荒。 终古曲江江上月，…