游奉圣州龙岩寺

译文

那卧龙高高地卧着度过了多少黄昏时光，依稀可辨那灵岩隐藏着的卧痕。云雾缭绕的石径蜿蜒曲折侵入鸟儿飞行的道路，翠绿的屏风环绕合拢遮掩着山门。净名的花界在中叶时节开放，兴圣的莲宫庇护着尊贵的神灵。不选择在这里居住真是错过了这殊胜的地方，怎忍心冲开那烟霭而下到孤独的村庄。

注释

磴（dèng）

山上的石级。这里指云雾缭绕的石径。

屈蟠（qū pán）

弯曲盘绕。形容云磴蜿蜒曲折的样子。

净名

即维摩诘，佛教居士。这里借指寺庙的清净之地。

兴圣

兴盛神圣。可能是指寺庙的兴盛和神圣地位。

卜居

选择居住之地。这里指诗人考虑是否在龙岩寺居住。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘卧龙高卧’‘依约灵岩隐卧痕’等句，将寺庙的宁静与神秘描绘得淋漓尽致。情感表达上，诗人对龙岩寺的喜爱和对错过此地居住的遗憾之情溢于言表。意境营造上，通过‘云磴屈蟠’‘翠屏环合’等描写，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，主要表达了对龙岩寺这一殊胜之地的赞美以及对未能在此居住的惋惜。

速览

《游奉圣州龙岩寺》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律工整。卧龙高卧几黄昏，依约灵岩隐卧痕。 云磴屈蟠侵鸟道，翠屏环合掩山门。 净名花界开中叶，兴圣莲宫庇上尊。 不就卜居殊胜地，…