游大翮山
路盘空翠上青天，下望皇州一点烟。
云叶堆来人脚底，日华垂在马头前。
露花烟草芬兰麝，百籁群鸣播管弦。
可笑旧游王次仲，不来寻谒酒中仙。
云叶堆来人脚底，日华垂在马头前。
露花烟草芬兰麝，百籁群鸣播管弦。
可笑旧游王次仲，不来寻谒酒中仙。
译文
道路盘旋在翠绿的山间直上青天，向下望去，京城如同一点青烟。云朵堆积在人的脚底，阳光垂在马头之前。露滴和花草的芬芳如同芬兰麝香，各种声音如同演奏管弦乐器。可笑以前游玩的王次仲，不来寻访拜见这位酒中仙。
注释
- 空翠（kōng cuì）
- 指绿色的草木在空气中形成的翠色，形容山林的苍翠之色。
- 皇州（huáng zhōu）
- 指京城，古代帝王所居的州郡，常用来指代京都。
- 日华（rì huá）
- 指太阳的光华，即日晕，是日光通过云层中的冰晶时，经折射而形成的光现象。
- 露花（lù huā）
- 指凝结在草木等物体上的露水，像花朵一样晶莹。
- 百籁（bǎi lài）
- 指各种自然界的声音，如风声、鸟鸣声等。
赏析
在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘路盘空翠上青天’，突出了山路的蜿蜒和山势的高峻；‘云叶堆来人脚底’则形象地描绘了云朵仿佛堆积在脚下的奇妙景象。意境营造方面，营造出了一种空灵、壮观、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对大翮山美景的赞美，又有对友人不来寻访的些许遗憾。主题思想上，通过描绘大翮山的美景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。
速览
《游大翮山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、夸张、空灵、赞美自然。路盘空翠上青天，下望皇州一点烟。 云叶堆来人脚底，日华垂在马头前。 露花烟草芬兰麝，百籁群鸣播管弦。 可笑旧游王次仲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品