寓历亭
人闲无地避歊蒸，忽觉凉从四座生。
好在医无闾上月，为临华不注边城。
千年辽鹤三生梦，一曲南风万古情。
今日濯缨知有处，大明湖净舜泉清。
好在医无闾上月，为临华不注边城。
千年辽鹤三生梦，一曲南风万古情。
今日濯缨知有处，大明湖净舜泉清。
译文
人们在闲暇时没有地方躲避炎热的蒸腾之气，忽然感觉凉意从四周座位上产生。好在医无闾山上的月亮，为来到华不注城边增添了景致。千年的辽鹤如同经历了三生之梦，一曲南风蕴含着万古的情感。今天知道有可以洗涤冠缨的地方，大明湖清澈，舜泉也纯净。
注释
- 歊蒸（xiāo zhēng）
- 炎热之气蒸腾。形容天气炎热。
- 医无闾（yī wú lǘ）
- 山名，古代传说中的山，常被视为神山。这里借指山上的月亮，增添了一种神秘的氛围。
- 华不注（huà bù zhù）
- 山名，位于济南市区东北，景色秀丽。在诗中与医无闾山相对，共同构成了独特的景象。
- 辽鹤（liáo hè）
- 传说中辽东城门华表上的鹤，后用以比喻久别重来，恍如隔世。这里的‘千年辽鹤三生梦’表达了时间的久远和人生的变幻。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。诗中表示在大明湖和舜泉洗涤，体现了对高尚品德的追求。
赏析
这首诗意境清幽，通过描写避暑的感受，展现出一种闲适与宁静。写作手法上，运用对比，以炎热与凉意相对，突出了避暑之处的宜人。情感表达细腻，既有对自然美景的喜爱，又蕴含着对历史文化的感慨。意境营造方面，将医无闾山的月、华不注城等元素融合在一起，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，表达了对自然和历史的敬畏，以及在炎热夏日中寻得清凉之所的愉悦之情。
速览
《寓历亭》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、对比、怀古。人闲无地避歊蒸，忽觉凉从四座生。 好在医无闾上月，为临华不注边城。 千年辽鹤三生梦，一曲南风万古情。 今日濯缨知有处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品