松声 其一

译文

几座空闲的茅屋上方涌起云层山峰，明月高悬在天空，人们正酣睡。忽然觉得夜晚好像倾注了千丈雨水，却不知是风儿吹过了整座山的松林。人们悠闲地拍打着岸边，惊起了秋天的浪涛，海底仿佛有老龙在喧天怒吼。（这样的景象）洗去了一生的尘世烦恼和忧虑，浩然的清爽之气充满了心胸。

注释

数（shù）

几，几个，表示数量不多。

闲（xián）

空闲，清闲，指没有事情做。这里形容茅屋无人居住，显得很安静。

乍（zhà）

忽然，突然。表示事情发生得很急促，出乎预料。

倾（qīng）

倾注，倒下。这里形象地写出夜晚雨势之大，仿佛天地间都被雨水倾注。

洗尽（xǐ jìn）

洗涤干净，彻底去除。在这里表示大自然的力量能够洗净人们心中的烦恼和忧虑。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘觉’与‘不知’的对比，营造出一种奇妙的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人在宁静的夜晚中，感受到大自然的力量，内心的烦恼得以洗去，体现出一种超脱世俗的情怀。从意境来看，‘茅屋’‘云峰’‘明月’等构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，表达了对大自然的赞美以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《松声 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、宁静、自然、超脱。数闲茅屋起云峰，明月天高睡正浓。 乍觉夜倾千丈雨，不知风度一山松。 人闲拍岸惊秋浪，海底喧天怒老龙。 洗尽生平尘垢虑，…