梅魂 其一

译文

回忆往昔在西湖雪后放晴的时节，那梅花的芬芳如同寿阳公主的妆容般潇洒。在号角声中梅花被吹散，蕴含着新的哀怨，在梦中梅花飞来，带着旧日的香气。可恨那月楼中吹奏着三弄的笛声，白白地让诗客们愁肠九转。徘徊远望，望断江边的使者，想问那春光究竟藏在何处。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雪霁’，就是雪后转晴的意思。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，因名‘梅花妆’。这里借指梅花的美丽姿态。

角（jiǎo）

古代军中的乐器，多为牛角制成，此处借指军中的景象。

漫劳

白白地耗费。表示徒劳无功，这里体现出诗人对诗客们为梅花而愁肠九转的感慨。

徘徊

在一个地方来回走动，这里表现出诗人对春光的寻觅和期待，以及内心的不安。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种悠远、哀怨的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘西湖雪霁芳’与‘转头潇洒寿阳妆’的对比，展现出梅花不同的姿态。情感表达上，通过‘含新怨’‘带旧香’等词句，将梅花所蕴含的情感细腻地表达出来，既有对过去的怀念，又有当下的哀怨。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨，以及对未知的春光的追寻和疑惑。

速览

《梅魂 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意象、哀怨。忆昔西湖雪霁芳，转头潇洒寿阳妆。 角中吹散含新怨，梦里飞来带旧香。 堪恨月楼三弄笛，漫劳诗客九回肠。 徘徊目断江边使，…