独醉园梅数年无花今岁特盛中觞有索赋梅词者为赋
世外佳人幼妇辞，爱春移入背阴枝。
鼙婆进奏玉莲锁，云子劝延金屈卮。
世事尽他无究论，醉怀原自有开时。
由来萼绿花心在，拟倩梅仙遣所思。
鼙婆进奏玉莲锁，云子劝延金屈卮。
世事尽他无究论，醉怀原自有开时。
由来萼绿花心在，拟倩梅仙遣所思。
译文
园中的梅花宛如世外佳人所作的幼妇辞，喜爱春天而被移到背阴的枝条上。就像鼙婆进奏玉莲锁般美丽，云朵般的棋子劝人延饮金屈卮。世间的事情随它去，无需深究议论，醉意满怀原本就有开启的时候。自古以来萼绿华的芳心尚存，打算请梅仙传达心中的思念。
注释
- 鼙婆（pí pó）
- 传说中的鼓神，这里可能是用来形容梅花的姿态像鼓神演奏时的样子，增添诗歌的奇幻色彩。
- 玉莲锁
- 可能是一种像玉莲形状的锁，这里用来比喻梅花的形态优美，如同玉莲锁般精致。
- 云子
- 一种用云母制成的棋子，这里指代下棋的场景，同时也增添了诗歌的文化氛围。
- 金屈卮（jīn qū zhī）
- 用黄金制成的酒器，这里描写了饮酒的场景，体现了诗人的闲适之情。
- 萼绿华（è lǜ huá）
- 传说中的仙女，这里借萼绿华指代梅花，表达了对梅花的赞美之情。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将梅花比作‘世外佳人幼妇辞’，形象地写出了梅花的超凡脱俗。‘鼙婆进奏玉莲锁，云子劝延金屈卮’这两句，通过对鼙婆进奏和云子劝饮的描写，增添了诗歌的意境和韵味。情感表达上，诗人在醉意中抒发了对梅花的喜爱以及对世事的超脱之感。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，让人仿佛置身于独醉园的梅花树下。主题思想上，表达了对梅花的赞美以及对人生的思考，既有对梅花坚韧品质的歌颂，也有对世事无常的淡然。
速览
《独醉园梅数年无花今岁特盛中觞有索赋梅词者为赋》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。世外佳人幼妇辞，爱春移入背阴枝。 鼙婆进奏玉莲锁，云子劝延金屈卮。 世事尽他无究论，醉怀原自有开时。 由来萼绿花心在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品