落梅
咽咽戍楼三弄角，悠悠江使九回肠。
一窗夜月宜怜影，满地春风自好香。
憔悴纵无蜂蝶怨，风流合有燕莺忙。
水边篱下将谁惜，却对幽人怨寿阳。
一窗夜月宜怜影，满地春风自好香。
憔悴纵无蜂蝶怨，风流合有燕莺忙。
水边篱下将谁惜，却对幽人怨寿阳。
译文
那呜咽的戍楼中传出三弄的角声，那悠悠的江使心中有着九回的愁肠。一扇窗下的夜月适宜怜爱它的影子，满地的春风自然有美好的香气。即使憔悴了也没有蜂蝶的哀怨，那风流的姿态应该有燕莺的忙碌。在水边篱下将会有谁来怜惜，却对着幽居之人怨恨寿阳。
注释
- 咽咽（yè yè）
- 形容声音低沉而凄切。如戍楼中传出的三弄角声，表现出一种悲凉的氛围。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。古代在边疆地区设置戍楼，用于瞭望、警戒等。这里的戍楼角声增添了诗歌的凄凉感。
- 悠悠（yōu yōu）
- 长久、遥远的样子。江使心中的九回肠，体现出他内心的忧愁长久而深远。
- 怜影（lián yǐng）
- 怜爱梅花的影子，通过对梅花影子的怜爱，表达了诗人对梅花的情感，同时也暗示了自己的孤寂。
- 寿阳（shòu yáng）
- 南朝宋武帝女寿阳公主。此处借寿阳公主指代幽居之人，诗人对幽居之人的怨恨，反映出他内心的不满和无奈。
赏析
在文学手法上，此诗运用了烘托和对比的手法。通过戍楼的角声和江使的愁肠烘托出一种凄凉的氛围，与夜月、春风的美好形成对比，更突出了诗人内心的情感。情感表达方面，诗人借落梅抒发了自己的孤寂、忧愁之情，仿佛落梅般无人怜惜。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，夜月、春风虽美，但却无法消解诗人的愁绪。主题思想上，以落梅自喻，表达了对自身境遇的感慨和无奈。
速览
《落梅》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。咽咽戍楼三弄角，悠悠江使九回肠。 一窗夜月宜怜影，满地春风自好香。 憔悴纵无蜂蝶怨，风流合有燕莺忙。 水边篱下将谁惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品