拟咏落梅
傲雪欺霜独自芳，雪消寒尽老何妨。
飘零最是堪怜处，桃李无情空妒香。
夜月有知应懊恼，春风何计可商量。
自从一识东君面，赢得林生满径霜。
飘零最是堪怜处，桃李无情空妒香。
夜月有知应懊恼，春风何计可商量。
自从一识东君面，赢得林生满径霜。
译文
凭借着傲雪凌霜的气节独自散发芬芳，雪消融、寒冷尽后即便老去又有何妨。飘零的姿态最是让人怜惜，桃李却无情地徒然嫉妒这香气。夜晚的月亮如果有知觉应该会懊恼，春风又有什么办法可以商量呢。自从一旦结识了春天的使者，便赢得了整个树林都铺满了霜。
注释
- 傲雪欺霜（ào xuě qī shuāng）
- 形容梅花在严寒中傲立，不怕霜雪的侵袭，常用来比喻人不畏艰难、坚贞不屈的品质。
- 东君（dōng jūn）
- 传说中的司春之神，这里指代春天。
- 桃李（táo lǐ）
- 常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，也可以比喻人的青春年少。在诗中借指那些得到春风眷顾而盛开的花朵，与落梅形成对比。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘夜月有知应懊恼，春风何计可商量’，赋予夜月和春风以人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过对落梅的描写，表达了一种孤独、凄凉又无奈的情感，虽独自芬芳却遭桃李嫉妒，命运坎坷。意境营造上，描绘出了一个寒冷、孤寂的环境，傲雪欺霜的落梅在其中显得格外凄美。主题思想上，以落梅自喻，抒发了自己怀才不遇、孤独寂寞的心境，同时也反映出世间的人情冷暖。
速览
《拟咏落梅》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、自喻。傲雪欺霜独自芳，雪消寒尽老何妨。 飘零最是堪怜处，桃李无情空妒香。 夜月有知应懊恼，春风何计可商量。 自从一识东君面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品