对城南池莲招曹南湖

译文

在水波上长久伫立，静静地挽留着（曹南湖），应该托付这微波表达未消的怨恨。悠闲地倚靠在露盘上，仿佛想要倾诉，突然吹倒了风盖（荷叶）却又回头。歌声如同珍珠串散落，像是横塘的雨，醉人的香气凝聚在罨画楼中。好在水仙繁茂聚会的地方，灿烂的云锦等待着仙舟。

注释

凌波（líng bō）

在水波上。形容女子步履轻盈，这里形容池莲在水面上的姿态。

延伫（yán zhù）

长久站立。表达了作者在池边长久停留，等待或期盼的心情。

澹（dàn）

安静、恬淡。描绘出池莲安静地挽留的样子，体现出一种静谧的氛围。

偃（yǎn）

倚靠、仰卧。形象地写出露盘倚靠的姿态，给人以悠闲之感。

罨（yǎn）画楼

有彩色画的楼阁。这里描绘了楼中醉人的香气，增加了意境的美感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘凌波延伫澹相留’‘闲偃露盘如欲语’，赋予池莲以人的动作和情感，使池莲形象生动。情感表达上，通过描绘池莲的姿态和氛围，表达了一种等待、期盼的情感，仿佛在等待着某人的到来。意境营造上，描绘了池塘中莲花在风中摇曳、雨滴洒落的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，可能是表达了对友人的思念和期盼，以池莲为媒介，传达出内心的情感。

速览

《对城南池莲招曹南湖》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。凌波延伫澹相留，应托微波怨未休。 闲偃露盘如欲语，骤倾风盖却回头。 歌珠串脱横塘雨，醉玉香凝罨画楼。 好在水仙繁会处，…