荐福山寺殿前牡丹

译文

在天女的盘中见到这朵花，更应该在天竺仙家出现。它的香气名声向来为谢灵运所称赞，其标致竟然输给了杨子华。在阳光下绚烂地展开如丹地之锦，祥瑞的云朵悠闲地衬托着赤城的霞光。可惜宗正都举行芳宴时，没有用诗歌到处夸赞它。

注释

天女（tiān nǚ）

佛教中的女神，常被描绘为美丽动人，手中持有各种宝物。这里借天女来衬托牡丹的珍贵。

竺家（zhú jiā）

指天竺，即古代印度，天竺以佛教兴盛闻名，这里将牡丹置于竺家，强调其与佛教的关联，增添了神秘色彩。

谢灵运（xiè líng yùn）

南朝宋诗人，喜好山水，他对牡丹的香名赞誉，体现了牡丹在文人雅士心中的地位。

杨子华（yáng zǐ huá）

北齐画家，擅长人物和花鸟，他的作品精致，牡丹的标致输给杨子华，说明牡丹的美丽令人赞叹。

丹地（dān dì）

指宫廷中的红色地面，这里形容牡丹如丹地之锦，突出其色彩的鲜艳夺目。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，常被视为祥瑞之地，瑞云闲衬赤城霞，营造出一种祥瑞的氛围。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，将牡丹与天女盘中花、竺仙家、谢灵运、杨子华等进行对比，突出了牡丹的独特之处。情感表达方面，流露出对牡丹的喜爱和惋惜之情，喜爱其美丽与香气，惋惜在宗正的芳宴上未得到充分的夸赞。意境营造上，描绘出了牡丹在阳光下绚烂、祥瑞云朵衬托的美好意境，给人以视觉和感官上的享受。主题思想上，通过对牡丹的描写，展现了自然之美以及对美好事物未被充分欣赏的感慨。

速览

《荐福山寺殿前牡丹》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。天女盘中见此花，更须宜在竺仙家。 香名夙著谢灵运，标致竟输杨子华。 斗日烂摛丹地锦，瑞云闲衬赤城霞。 可怜宗正皆芳宴，…