登玉皇阁周览燕都偶而成书
势倾幽谷控扶桑，琪树霓旌照八荒。
一种世间豪侠窟，九重天上利名场。
翠帘笼日纵金凤，清跸揭云朝玉皇。
何事未祈心事了，更休颓思愧平章。
一种世间豪侠窟，九重天上利名场。
翠帘笼日纵金凤，清跸揭云朝玉皇。
何事未祈心事了，更休颓思愧平章。
译文
山势倾压着幽深的山谷并控制着扶桑之地，琪树和霓旌照亮了八方荒远之地。这里是世间豪侠的巢穴，也是九重天上的利名之场。翠绿的帘幕笼罩着太阳，任凭金凤飞翔，清肃的仪仗揭开云雾去朝拜玉皇。为何还没有祈求心愿得以实现，就不要再颓废地思考而愧对宰相呢。
注释
- 幽谷（yōu gǔ）
- 幽深的山谷，常用来形容环境的幽静和深邃。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树木，传说日出于扶桑之下，这里借指东方极远之地。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，常被描绘为珍奇的树木，这里指华丽的树木。
- 霓旌（ní jīng）
- 以霓为旌，霓是彩虹的一种，常被用作神仙或贵族的仪仗，这里指华丽的旌旗。
- 翠帘（cuì lián）
- 翠绿的帘子，常用来形容环境的清幽和华丽。
- 清跸（qīng bì）
- 帝王出行时清道，禁止行人，这里指清肃的仪仗。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将幽谷与扶桑、世间豪侠窟与九重天上利名场进行对比，突出了所处环境的宏大与复杂。情感表达方面，诗人既有对宏大场景的惊叹，又有对自身未完成心愿的思考和愧疚。意境营造上，描绘出了一种雄伟、神秘且带有一丝惆怅的氛围。主题思想上，可能表达了诗人在宏大的环境中对自身命运和心愿的思索，以及对官场利名的感慨。
速览
《登玉皇阁周览燕都偶而成书》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、豪侠。势倾幽谷控扶桑，琪树霓旌照八荒。 一种世间豪侠窟，九重天上利名场。 翠帘笼日纵金凤，清跸揭云朝玉皇。 何事未祈心事了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品