奉答翠华仙伯

译文

龙形的烛火光芒飞动，拂过羽林军；玉佩玉环的声音急促，在稀疏的树荫中回荡。黄金装饰的楼阁沉浸在明亮银河的清冷之中，白玉砌成的楼宇涵纳着碧绿雾气的深邃。云雾阻隔了凤箫的声音，春天显得淡淡的；月亮依傍着鸾旗，夜晚显得深沉。确实知道上天一定会顺从人们的愿望，必定会亲自前来拜赐好消息。

注释

羽林

皇家禁卫军。羽林，汉代禁卫军名，其意为国之羽翼，如林之盛。

疏阴

稀疏的树荫。疏，稀疏；阴，树荫。

明河

银河。古人常以‘明河’代指银河，因其在夜晚明亮可见。

凤箫

箫的美称。因箫的声音如凤鸣，故常以凤箫称之。

鸾旆

绣有鸾鸟的旌旗。鸾，传说中凤凰一类的神鸟；旆，旌旗。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘龙烛飞光拂羽林’‘佩环声急荡疏阴’等句，通过对视觉（龙烛飞光）和听觉（佩环声急）的描绘，营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上，充满了对美好事物的向往和期待，如‘的知天必从人愿’，体现出人们对幸福和好运的渴望。意境营造方面，将黄金阁、白玉楼等华丽的景象与清冷的银河、碧雾等相结合，形成了一种既辉煌又幽深的意境。从主题思想来看，可能表达了对某种神灵或上天的敬仰，以及对美好未来的憧憬。

速览

《奉答翠华仙伯》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意境营造、古典意象。龙烛飞光拂羽林，佩环声急荡疏阴。 黄金阁浸明河冷，白玉楼涵碧雾深。 云隔凤箫春澹澹，月依鸾旆夜沈沈。 的知天必从人愿，…