炀帝故宫

译文

皇帝的车驾鸣着鸾铃驶入暮云之中，环绕的城墙倾斜的影子遮挡着青苔的痕迹。三千宫女在春风中翩翩起舞，那一百二十分的山河在荒野的落日下显得昏暗。石马不再嘶鸣春天自然老去，玉楼已无踪迹只有燕子还在留存。过去常常送龙舟的水流，如今空自伴着寒潮流到海门。

注释

凤跸（fèng bì）

皇帝的车驾。凤，凤凰，古代常以凤凰象征皇帝；跸，帝王出行时清道，禁止行人通行。

缭墙（liáo qiáng）

环绕的城墙。缭，缠绕、环绕之意；墙，城墙，古代城市的防御工事。

野日（yě rì）

荒野中的落日。野，荒野、郊外；日，太阳。

石马（shí mǎ）

石雕的马。通常放置在陵墓或宫殿等场所，作为装饰或纪念。

玉楼（yù lóu）

华丽的楼阁。玉，美玉，常用来形容珍贵、华丽；楼，建筑物，多层的房屋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘三千歌舞’与‘百二山河’的对比，展现出昔日的繁华与如今的衰败。意境营造上，通过描绘暮云、缭墙、青苔等景物，营造出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上，流露出对隋炀帝亡国的感慨和对历史变迁的叹息。主题思想上，以隋炀帝故宫为切入点，反思历史的兴衰，警示后人不要重蹈覆辙。

速览

《炀帝故宫》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。凤跸鸣銮入暮云，缭墙倾影障苔痕。 三千歌舞春风起，百二山河野日昏。 石马不嘶春自老，玉楼无迹燕犹存。 旧时长送龙舟水，…