游玉泉

译文

（园中景色）纷杂披展，从容自得，仿佛在纵情演奏笙歌，蕙草在和暖的风中摇曳，与华丽的衣裳相映成趣。露水清冷，春天也不在意桃花的凋零，明月映照下，芳草在夜晚又是怎样的情景呢？灵珠在浩荡的水中随船桨荡漾，云锦在低回飘荡中反射着玉珂的光芒。深深沉醉在这美景之中，就不必掌灯照明，尽情挥洒，就像鲁阳挥戈退日那样。

注释

纷披（fēn pī）

散乱、披拂的样子，形容草木等杂乱地伸展。

容与（róng yǔ）

从容自得的样子，形容行动舒缓、悠闲。

蕙转（huì zhuǎn）

蕙草在风中转动，蕙是一种香草，常被用来象征美好。

光风（guāng fēng）

雨后初晴的风，温暖而和畅，能使草木复苏。

灵珠（líng zhū）

神话传说中宝珠，这里象征着珍贵美好的事物。

兰棹（lán zhào）

用木兰制作的船桨，常用来指代船只，营造出一种优雅的氛围。

云锦（yún jǐn）

像彩云般华丽的织物，这里形容云彩的绚烂多彩。

玉珂（yù kē）

马勒上的装饰，多为玉制，发出清脆的声响，常用来指代马匹或车马。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘纷披’‘蕙转’‘露冷’‘月明’等，营造出了一幅绚丽而又略带清冷的画面。意境上，既有春日的繁华（如‘蕙转光风艳绮罗’），又有夜晚的静谧（如‘月明芳草夜如何’），对比鲜明。情感表达上，通过对美景的描绘，流露出诗人对自然之美的陶醉和对生活的热爱。主题思想上，或许是在表达对悠闲自在生活的向往，以及在美景中忘却世俗烦恼的心境。

速览

《游玉泉》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。纷披容与纵笙歌，蕙转光风艳绮罗。 露冷桃花春不管，月明芳草夜如何。 灵珠浩荡随兰棹，云锦低回射玉珂。 深入醉乡休秉烛，…