宫词 其一
玉辇声沈不再过，锦屏寒影梦如何。
露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多。
怨烛泪干遗晓月，妖莲心苦起秋波。
姮娥万古青天在，剩比人闲受折磨。
露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多。
怨烛泪干遗晓月，妖莲心苦起秋波。
姮娥万古青天在，剩比人闲受折磨。
译文
皇帝的车驾之声沉寂不再经过，锦缎屏风的寒影中梦境又会是怎样呢。夜晚的露珠凝结着花香，珍珠也变得冰冷，苕草的小径在春天被封冻，翠色的斑点很多。怨恨的烛泪流干留下了清晨的月亮，妖异的莲花内心痛苦地泛起秋波。嫦娥万古以来在青天之上，相比之下人间却遭受着折磨。
注释
- 玉辇（yù niǎn）
- 皇帝乘坐的车驾，常用来指代皇帝或皇家的威严。
- 锦屏（jǐn píng）
- 用锦缎装饰的屏风，多为富贵人家或宫殿中使用，起到装饰和分隔空间的作用。
- 苕径（tiáo jìng）
- 苕草生长的小径，苕草是一种草本植物，‘苕径’常用来描绘幽静、荒凉的景象。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中后羿的妻子，因偷吃后羿的仙药而奔月，常被用来指代月亮或月宫。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法来营造意境和表达情感。从意境上看，通过描绘玉辇声沉、锦屏寒影等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛时光停滞，让人感受到深深的落寞。写作手法方面，如‘露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多’运用了对偶的手法，使语句工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。‘怨烛泪干遗晓月，妖莲心苦起秋波’则采用了拟人的手法，将烛和莲赋予了人的情感，更加生动地表达了内心的怨苦。情感表达上，诗人通过对宫中景象的描绘，抒发了对过去繁华的怀念以及对当下孤寂生活的无奈和怨恨。主题上，以宫中的景象为切入点，反映了人生的无常和命运的波折。
速览
《宫词 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、孤寂、抒情、拟人。玉辇声沈不再过，锦屏寒影梦如何。 露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多。 怨烛泪干遗晓月，妖莲心苦起秋波。 姮娥万古青天在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品