小猎诗 其二
翠华十月猎川中，马上书生自不穷。
济济威仪周制度，番番人物汉英雄。
一封云汉飞金诏，万国君王朝玉宫。
四合相连几千里，熊罴封入我牢笼。
济济威仪周制度，番番人物汉英雄。
一封云汉飞金诏，万国君王朝玉宫。
四合相连几千里，熊罴封入我牢笼。
译文
皇帝的仪仗在十月间在川中狩猎，骑马的书生自己也不觉得匮乏。众多威严的仪仗符合周朝的制度，一个个人物像是汉朝的英雄。一封诏书像云彩和银河般飞速传来，各国的君主都朝拜那玉宫。四方相连有几千里之广，熊罴都被封入我的牢笼之中。
注释
- 翠华（cuì huá）
- 用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，古代帝王仪仗中用之，这里指代皇帝的仪仗。
- 济济（jǐ jǐ）
- 形容人多的样子，这里指众多威严的仪仗和人物。
- 威仪（wēi yí）
- 指人的仪表举止威严有气势，符合礼仪规范。
- 番番（fān fān）
- 形容众多的样子，这里指众多的人物。
- 云汉（yún hàn）
- 指银河，这里比喻诏书像银河般飞速传来，形容诏书的重要和紧急。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘四合相连几千里’，极言地域之广阔，给人以宏大的视觉冲击；‘熊罴封入我牢笼’则运用了拟人的手法，将熊罴拟人化，展现出皇帝的威严和掌控力。情感表达上，诗人通过描绘皇帝狩猎的盛况，流露出对皇帝的歌颂和赞美之情，同时也体现出一种豪迈的气概。意境营造上，营造出了一种宏大、威严的氛围，仿佛让读者身临其境般感受到皇帝的威严和统治力。主题思想上，主要是歌颂皇帝的权威和统治，以及国家的繁荣昌盛。
速览
《小猎诗 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（无景）、豪放、歌颂、威严。翠华十月猎川中，马上书生自不穷。 济济威仪周制度，番番人物汉英雄。 一封云汉飞金诏，万国君王朝玉宫。 四合相连几千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品