怀舜钦

译文

路过时听到三四声雁叫，心中的相思之情蔓延千万里。拄着拐杖倚靠在西风中，行云缓缓地渡过秋天的水面。

注释

过雁（guò yàn）

经过的大雁，常被用来寄托思乡、离别等情感。在古代诗词中，过雁常常作为思乡之情的象征。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，这里体现出诗人的孤独与寂寞，通过拄杖这一动作来表达内心的情感。

西风（xī fēng）

秋天的风，常给人一种萧索、凄凉的感觉，在诗词中常用来烘托离别、思乡等情感。

秋水（qiū shuǐ）

秋天的水面，清澈而宁静，常与秋天的景象相结合，营造出一种悠远、宁静的意境。

赏析

文学手法上，通过‘过雁声’来烘托相思之情，以‘行云渡秋水’营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，直接而强烈地展现了对某人的深深思念，仿佛那雁声和行云都承载着这份情感。意境营造方面，‘西风’‘秋水’等意象共同构建出一幅秋意浓郁、孤寂清冷的画面。主题思想上，以简洁的语言表达了离别的愁绪和对远方之人的牵挂。

速览

《怀舜钦》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤独。过雁三四声，相思千万里。 策杖倚西风，行云渡秋水。