寄杨诚之

译文

彼此相距有一万里之遥，思念之情足以让人倚靠在楼上眺望。汉朝的宫殿临近傍晚时分，羌笛吹奏出哀怨的声音在深秋响起。

注释

薄莫（báo mò）

傍晚时分，薄暮。莫，通‘暮’。此词常用于古代诗文，描绘天色渐晚的情景。

羌笛

羌族的一种管乐器，音色凄切哀怨，常出现在边塞诗中，以烘托边塞的荒凉和思乡之情。

汉宫

这里借指中原地区或京城。汉代是中国历史上的重要朝代，常被文人用来象征繁华与正统，在诗中可能是诗人对故乡或京城的一种思念寄托。

赏析

在文学手法上，通过‘相去一万里’这样的数字，突出了距离的遥远，营造出一种相隔天涯的惆怅之感。‘相思堪倚楼’则以动作描写，将相思之情具象化，让读者能真切感受到那份深深的思念。‘汉宫临薄莫，羌笛怨高秋’一句，巧妙地运用了时间（薄莫，傍晚）和地域（汉宫、羌笛）的对比，营造出一种宏大而又哀怨的意境。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对远方友人的深深思念之情，以及在这漫长距离和特定时节下所感受到的孤独与哀怨。主题上，以相思为主题，通过距离和特定环境的渲染，使情感更加深沉。

速览

《寄杨诚之》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、思乡、边塞。相去一万里，相思堪倚楼。 汉宫临薄莫，羌笛怨高秋。