荡子

译文

飘荡的游子思念着故乡的山峦，在外的游子什么时候才能归来呢？天地就如同客舍一般，光阴却难以追攀。

注释

荡子

旧时称离家在外或久居外乡的人，多指行为放浪不羁的男子。

行云

流动的云彩，常被用来比喻漂泊不定的人或事物。此处比喻游子像行云一样四处飘荡。

逆旅

客舍、旅馆，在这里象征着天地如人生的暂居之所，强调了人生的短暂和无常。出自《庄子·山木》：‘虽监门之养，不觳于此矣。夫寄坐于天地之间，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。’

攀

抓住东西向上爬，引申为追攀、挽留。在这里形象地表达了时光难以挽留的意思。

赏析

此诗运用了对比和象征的写作手法。以天地的永恒与游子的漂泊形成鲜明对比，象征着人生的短暂与无常。意境上，营造出一种悠远而深沉的氛围，让读者感受到游子的思乡之情以及对时光流逝的无奈。情感表达上，通过‘思故山’‘何时还’直接抒发了游子的归乡之念和对时光的感慨。主题上，以游子的视角，探讨了人生的漂泊与时光的不可逆转，引发读者对生命和离别的思考。

速览

《荡子》是元代诗人耶律铸的作品，主题为思乡、时光、象征、对比。行云思故山，游子何时还。 天地如逆旅，光阴不可攀。