十六对月

译文

月亮姐姐应当含着怨恨，没有人来描绘我的思念之情。那温柔的情意和绰约的姿态，必须是到了十六岁破瓜之年的时候。

注释

吞怨

含着怨恨，形容心中有不满或委屈。

破瓜

旧时文人拆'瓜'字为二八字以纪年，谓十六岁。这里借指十六岁的年龄，象征着青春年少。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将月亮赋予了人的情感，如'月姊应吞怨'，使月亮仿佛有了人的喜怒哀乐。从情感表达来看，诗人通过对月亮的描写，抒发了自己内心的思念之情，这种情感含蓄而深沉。在意境营造上，十六岁的破瓜之年与温柔绰态相结合，营造出一种既美好又略带羞涩的意境。主题上，可能是表达了青春年少时对美好情感的向往和追求。

速览

《十六对月》是元代诗人耶律铸的作品，主题为抒情、意境优美、拟人、青春。月姊应吞怨，无人写所思。 柔情将绰态，须是破瓜时。