乐圣斋对酒吟

译文

锦绣的帷幕绵延五十里，胡椒有八百斛之多。怎么能知晓这么多呢，暂且尽情畅饮杯中的酒。

注释

锦帏（jǐn wéi）

用锦缎制成的帷幕，常用来形容华丽的装饰。

胡椒（hú jiāo）

一种热带植物的果实，常用作调味品，在古代也是较为珍贵的物品。

赏析

此诗从描述物质的丰富入手，通过‘锦帏五十里，胡椒八百斛’这样的夸张描写，展现出一种奢华的场景。然而，最后一句‘且尽杯中物’，又体现出诗人对这种奢华的一种超脱和对当下饮酒作乐的专注。在文学手法上，运用了夸张的修辞手法，突出了物质的丰盛，同时通过转折，表达出诗人的心境变化。从情感表达来看，既有对奢华生活的描绘，又有对这种生活的淡然处之，体现出一种复杂的情感。意境上，营造出一种既繁华又略带洒脱的氛围。主题思想方面，或许是在感慨人生的无常，或者是对世俗繁华的一种审视。

速览

《乐圣斋对酒吟》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（无实际景物描写）、豪放（情感表达较为洒脱）、夸张（如‘锦帏五十里，胡椒八百斛’）、超脱（对奢华的超脱）。锦帏五十里，胡椒八百斛。 那能知如许，且尽杯中物。