闺思 其二

译文

心中的忧愁使得衣衫变宽，尘土封住了菱花镜，使其变得黯淡。春天融入到水流声中，水流中蕴含着淡淡的春景。

注释

苎（zhù）衣

用苎麻纤维织成的衣服，这里借指女子的衣衫，表现女子因心事而消瘦，衣衫变得宽松。

菱花

菱花镜，古代用菱花图案装饰的镜子，这里借指女子的容貌和内心世界，‘尘锁菱花暗’暗示女子因孤寂和时光流逝而面容黯淡。

滑

流畅、顺滑，这里形容水声的柔和流畅，与春天的气息相融合，营造出清幽的氛围。

涵

包含、蕴含，‘水涵春景淡’表示水流中蕴含着淡淡的春景，将春天的景象与水的流动相结合，生动形象。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现了闺中女子的内心世界和周围的环境。‘心事苎衣宽’运用了夸张的手法，生动地表现出女子因心事而消瘦的状态。‘尘锁菱花暗’则通过对菱花镜的描写，暗示了女子的孤寂和时光的流逝。‘春入水声滑，水涵春景淡’这两句，将春天的景象与水声相结合，营造出一种清幽、淡雅的意境，同时也表达了女子对春天的感受和内心的宁静。从情感表达来看，女子的心事和忧愁贯穿始终，而春天的景象则在一定程度上缓解了她的情绪，体现了她内心的矛盾和挣扎。从主题思想上，这首诗以闺思为主题，通过对女子生活细节和内心感受的描写，反映了古代女子在封建礼教束缚下的生活状态和情感世界。

速览

《闺思 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为闺思、抒情、写景、意境清幽。心事苎衣宽，尘锁菱花暗。 春入水声滑，水涵春景淡。