闺思 其三

译文

询问鸿雁它已经归来，询问花儿它却不知。于是拿起凤凰箫，在水晶帘下吹奏。

注释

鸿（hóng）

大雁，常被用来传递书信或象征离别。在古代文学中，鸿雁常被用作信使，女子询问鸿雁是否归来，表达了她对远方之人的思念和期待。

凤凰箫

一种箫，因其形状或装饰上有凤凰的图案而得名。在古代文学中，凤凰常被视为吉祥之物，女子吹奏凤凰箫，可能寄托了她对美好未来的向往和对爱情的渴望。

水晶帘

用水晶制作的帘子，晶莹剔透，给人一种纯净、美好的感觉。在诗中，水晶帘营造出一种静谧、高雅的氛围，与女子的内心世界相契合。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了闺中女子的情思。从询问鸿雁到询问花儿，生动地表现出女子等待的焦急与无奈。‘问鸿鸿已归，问花花不知’运用了反复的手法，强调了女子的孤独与迷茫。而‘却把凤凰箫，水晶帘下吹’则描绘出女子试图通过吹奏凤凰箫来排解内心的苦闷，营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。整首诗以简洁的语言，深刻地表达了女子对远方之人的思念之情。

速览

《闺思 其三》是元代诗人耶律铸的作品，主题为闺怨、抒情、静谧、反复。问鸿鸿已归，问花花不知。 却把凤凰箫，水晶帘下吹。